Blog

Apr 07, 2023

Los mejores hoteles en la isla de Hawái, según nuestros editores

Este artículo contiene enlaces de afiliados de reservas. Podemos recibir una comisión si

Este artículo contiene enlaces de afiliados de reservas. Es posible que recibamos una comisión si realiza una reserva después de hacer clic en uno de estos enlaces. Esto, sin embargo, no influye en nuestra opinión o elecciones editoriales.

Lo mejor para el cuidado personal:La orquídea Fairmont

Lo mejor para Island Vibes:Frutas de las Cuatro Estaciones

Lo mejor para el lujo:Mauna Kea Beach Hotel, colección de autógrafos

Lo mejor para los amantes de Hilo:Grand Naniloa Hotel: un Doubletree by Hilton

Lo mejor para familias:Aldea Hilton Waikoloa

Lo mejor para escaparse:Alojamiento y desayuno Waipiʻo Wayside

Lo mejor para estadías económicas:Hilo Hotel Hawaiano

Lo mejor para los amantes de la playa:The Westin Hapuna Beach Resort

Lo mejor para los fanáticos de Herb Kāne:Pensión en la plantación Herb Kāne

Lo mejor para viajeros ecológicos:SCP Hilo Hotel

The Fairmont Orchid.Foto: Cortesía de Fairmont Orchid.

Fairmont Orchid es un resort de lujo frente al mar ubicado en 32 acres a lo largo de la costa de Kohala en la isla de Hawái. Aquí, los huéspedes están a solo unos pasos de una laguna esmeralda y una playa de arena blanca. Pero eso no es todo. El resort cuenta con una piscina de 10,000 pies cuadrados, seis restaurantes, actividades culturales y un spa galardonado. Los gurús y entusiastas de la salud y el bienestar querrán reservar un tratamiento en el Spa Without Walls del resort. Los huéspedes pueden restaurar sus cuerpos con un masaje en una cabaña construida sobre arroyos o junto a la tranquila orilla. Después de un día bajo el sol, ya sea junto a la piscina de lujo del Fairmont Orchid o explorando la isla de Hawái, siéntese a cenar en Brown's Beach House. El comedor al aire libre es un hermoso lugar para sumergirse en los rayos dorados del sol mientras saborea platos elaborados con ingredientes locales.

HACER UNA RESERVA

El Four Seasons Hualālai.Foto: Cortesía de Four Seasons Hualālai.

Rodeado de impresionantes playas y un paisaje formado por lava, Four Seasons Hualālai es uno de los mejores hoteles en Hawái para aquellos que buscan relajarse y embarcarse en la aventura. Ubicado en la costa occidental de la isla de Hawái, el complejo recientemente se sometió a extensas renovaciones. Four Seasons Hualālai cuenta con una apariencia elegante y elegante, pero lo que distingue a este complejo es la ausencia de torres de gran altura. En cambio, verá principalmente edificios de dos pisos que fueron diseñados para encajar en el entorno natural de la isla y que acentúan la vida interior y exterior. En el interior, las elegantes habitaciones del complejo cuentan con tonos neutros con patrones tropicales y toques hawaianos clásicos. Pero con acceso al Hualālai Sports Club, los invitados no pasarán mucho tiempo en ellos. El club está equipado con un estudio de yoga, un pabellón de tenis, una piscina de ejercicios de cuatro carriles, un muro para escalar rocas, una cancha de vóleibol de playa y un gimnasio de 1,300 pies cuadrados. Después de abrir el apetito, los huéspedes pueden disfrutar de mariscos frescos en ʻUlu Ocean Grill.

HACER UNA RESERVA

La habitación con vista al mar del Mauna Kea Beach Hotel.Foto: Cortesía del Mauna Kea Beach Hotel.

El Mauna Kea Beach Hotel no es solo un resort, es una pieza de belleza arquitectónica. Desarrollado por el empresario estadounidense Laurance Rockefeller e inaugurado en 1965, el moderno y atemporal vestíbulo y las habitaciones del hotel son impresionantes, por decir lo menos. Mejor aún, el complejo se encuentra frente a la bahía de Kauna'oa, un hermoso tramo de playa. Uno de los mejores hoteles en Hawái para aquellos que buscan alojamiento de lujo, el Mauna Kea Beach Hotel no lo decepcionará.

HACER UNA RESERVA

The Grand Naniloa Hotel, un Doubletree by Hilton.Foto: Cortesía de Grand Naniloa Hotel, un Doubletree by Hilton.

Si está buscando un lugar para hospedarse en Hilo, en la isla de Hawái, no busque más allá del Grand Naniloa Hotel Hilo, un DoubleTree by Hilton. Uno de los mejores y más grandes lugares para hospedarse en Hilo, donde las opciones de alojamiento son limitadas, el Grand Naniloa Hotel ofrece vistas panorámicas del océano desde sus amplias habitaciones, alquiler de tablas de surf de remo, alquiler de bicicletas y más. También está a solo cinco minutos a pie del corazón de Hilo, lo que facilita a los visitantes explorar lo que la ciudad tiene para ofrecer sin preocuparse por conducir o buscar lugares de estacionamiento.

HACER UNA RESERVA

Hilton Waikoloa Village Foto: Cortesía de Hilton Waikoloa Village.

Ubicado en la siempre soleada costa de Kona, el Hilton Waikoloa Village es un refugio perfecto para familias. Hilton Waikoloa Village, uno de los centros turísticos más grandes de Hawái, tiene un tranvía y un bote en la propiedad para llevarlo a su habitación porque es así de grande. Y más espacio significa más espacio para actividades y programas aptos para keiki, como la enorme piscina Kona, que cuenta con un tobogán acuático de 175 pies, un puente de cuerda, jacuzzis y una playa de arena para niños. Las clases culturales, que van desde lecciones de ukelele hasta talleres de fabricación de leis, también están disponibles para los huéspedes y son excelentes para toda la ʻohana.

HACER UNA RESERVA

El Waipiʻo Wayside Bed and Breakfast.Foto: Cortesía de Aaron K. Yoshino.

De acuerdo, puede que técnicamente no sea un hotel, pero el Waipiʻo Wayside Bed and Breakfast es único en su clase. Escondida en medio de la interminable flora de la costa norte de la isla de Hawái, esta pintoresca casa de cinco habitaciones abrió sus puertas en 1988 y, en ese momento, era la segunda cama y desayuno legal en la isla. El salón exterior del B&B tiene vista al océano, y la decisión más difícil aquí es tratar de decidir si quieres o no acurrucarte con Princess, la gata de 18 años que ha vivido aquí sin pagar alquiler toda su vida, en la terraza. sillas de patio, o para poner los pies en la hamaca de sus sueños. De cualquier manera, te sentirás a millas de distancia de la ciudad más cercana, Honokaʻa, en un lugar donde la cobertura celular remota es inexistente. (No te preocupes, hay WiFi.)

HACER UNA RESERVA

Para aquellos que buscan ahorrar un poco en sus vacaciones en Hawai, el Hilo Hawaiian Hotel tiene excelentes tarifas en habitaciones que son difíciles de superar. Con una ubicación privilegiada en Banyan Drive, el corazón de la pequeña ciudad de Hilo, puede explorar fácilmente Hilo sin tener que alquilar un automóvil ni preocuparse por el estacionamiento. Y con una gran piscina de agua dulce, un solárium, estacionamiento de cortesía y lānai (verandas) privadas en la mayoría de las habitaciones, se sentirá como en casa en este alojamiento económico.

HACER UNA RESERVA

The Westin Hāpuna Beach Resort.Foto: Cortesía de The Westin Hāpuna Beach Resort.

Ubicado a solo unos pasos de una de las mejores playas de la isla de Hawái, Hāpuna Beach, The Westin Hāpuna Beach Resort es el lugar ideal para que los amantes de la playa se hospeden en Hawái. Una de las extensiones de arena más largas en la costa occidental de la isla de Hawái, la playa de Hāpuna tiene media milla de largo y es conocida por su playa de arena que es perfecta para que jueguen las familias, ya que nunca se vuelve demasiado grande o ingobernable. Cuando haya terminado, hay espacio más que suficiente en su costa para encontrar un lugar para colocar su toalla y obtener el descanso y descanso que tanto necesita. The Westin Hāpuna Beach Resort es tan fantástico como la playa con la que comparte su nombre, con varias opciones gastronómicas deliciosas en la propiedad, acceso al galardonado campo de golf Hapuna de 18 hoyos diseñado por Arnold Palmer y un campo de golf de 6800 pies cuadrados. piscina familiar de forma libre y una piscina infinita exclusiva para adultos, con vista a la playa de Hāpuna.

HACER UNA RESERVA

La casa de huéspedes de Herb Kāne Plantation.Foto: Cortesía de la casa de huéspedes de Herb Kāne Plantation.

Si te encanta Hawái, probablemente hayas escuchado el nombre de Herb Kāne. Sus pinturas y obras escritas son inigualables en la forma en que representan la cultura y la historia de Hawai. Y puedes quedarte en su antiguo hogar, en las faldas de Mauna Loa en la isla de Hawai'i. La casa de huéspedes Kāne Plantation es una granja de aguacates de 27 acres que también funciona como un lujoso B & B, y sus tres opciones de suites son perfectas para los visitantes que buscan disfrutar de un poco de paz y tranquilidad en un entorno tropical exuberante.

HACER UNA RESERVA

El SCP Hilo Hotel.Foto: Cortesía de SCP Hilo Hotel.

Viajar de manera ecológica es una excelente manera de retribuir a la comunidad que visitará y, al mismo tiempo, reducir la enorme huella de carbono generada por el acto de viajar, y no hay mejor lugar para hacerlo que en SCP Hilo Hotel. Con una decoración respetuosa con el medio ambiente, provisiones de origen local y talleres culturales, SCP Hilo es uno de los primeros hoteles evaluados por EarthCheck en el estado (EarthCheck mide indicadores ambientales clave, incluido el consumo de energía y agua, la producción de desechos y el compromiso comunitario).

HACER UNA RESERVA